Samstag, 30. März 2013

Tournee

Alles ist gepackt - alles ist aufgeräumt - die Tournee kann beginnen!
Nach acht Tagen Proben in der Bayreuther Musikschule und der erfolgreichen heutigen öffentlichen Generalprobe starten wir morgen zur großen Jubiläumstournee! Wir freuen uns auf eine spannende Woche voller Konzerte in fantastischen Spielorten!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Les valises sont prêtes - tout est rangé - la tournée peut commencer !
Après avoir passer huit jours des répétitions dans le conservatoire de Bayreuth (Bayreuther Musikschule) et après une bonne répétition générale en public aujourd'hui, nous pouvons aller en tournée d'anniversaire ! Nous sommes impatients de la semaine suivante qui est plein de concerts dans les lieues fantastiques !


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We packed all our stuff - we cleaned everythin - the tour can start!
After eight days of rehearsing in the music school Bayreuth and the successful public general rehearsal today we start our big anniversary tour tomorrow morning! We are looking forward to a exciting week - full of concerts in amazing places!


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen